فلسفهی زیستشناسی
شایستگی هر جاندار خاص پیامد مجموعهای اختصاصی از ویژگیهای جسمانی آن جاندار و محیط خاص آن است.
| فلسفه زیستشناسی، سمیر عکاشه | از مقدمه مترجم
از نمایشگاه کتاب دیروز همین کتاب و دو جلد دیگر از "فرهنگ نشر نو" که ترجمهی سال ۹۸ بود توجهم را جلب کرد. تصورم این بود که چون چس مثقال در مورد زیستشناسی مطالعه داشتم کتاب راحت فهمی باشد اما حالا که شروع به خواندن کردم خروار خروار اصطلاحات تخصصی زیستشناسی به اطلاعاتم تعرض کردند. اما خواندنش خالی از فهم نیست.
"شایستگی هر جاندار خاص پیامد مجموعهای اختصاصی از ویژگیهای جسمانی آن جاندار و محیط خاص آن است." مثلا شایستگی یک گورخر در محیطی پر از گورخر با یک گورخر در یک محیط پر از شیرهای شکارچی یکی نیست هر چند که ژنوم، سلامت فیزیکی و زیستی و توانایی بدنی آنها یکسان باشد. یا مثلا شایستگی یک نوجوان یا کودک که در خانوادهای مثلا در حوالی شوش به دنیا آمده با یک نوجوان مشابه در مثلا یک محلهی بهتر یکسان نیست. هر چند که تمام تواناییهایشان یکی باشد از لحاظ زیستی.
در واقع این کتاب به فلسفهی زیستشناسی و جایگاه زیستشناسی در فلسفهی علم میپردازد و نه آن تصوری که داشتم، بررسی و حل مسائل فلسفی به کمک حقایق زیستی!