مدیر گفت : ما آنها را طوری تربیت میکنیم که حرارت را به راحتی تحمل کنند. همکاران ما در طبقه بالا به آنها آموزش میدهند که اصولا حرارت را دوست بدارند.
مدیر با لحنی حکیمانه اضافه کرد : و این یعنی راز نیکبختی و سعادت، دوست داشتن کاری که انجام میدهی. جان کلام در اینجاست : ساختن مردم به طوری که به سرنوشت اجتماعی گریزناپذیر خود عشق بورزند. ص۳۷
| دنیای قشنگ نو | آلدوس هاکسلی |
| ترجمه : حشمتالله صباغی، حسن کاویار |
پن : بالاخره امروز طلسم رو شکستم و خوندن این رمان بینظیر رو شروع کردم. حتما در یک پست جداگانه به معرفی درست این رمان میپردازم ولی وقتی به این پاراگراف رسیدم نتونستم بیخیالش بشم. عین این جمله "راز نیکبختی و سعادت، دوست داشتن کاریست که انجام میدهی" رو از صاحبکار جدیدم شنیدم. جملهی دوپهلوییه هم میتونه نگرانیتو برطرف کنه هم اینکه افسار سواری گرفتن باشه. "مهم نیست چه کاری انجام بدی مهم اینه که چطور انجامش بدی" با علاقه و تلاش و دقت یا صرفا انجام دادن و گذر کردن.
دوست داشتم اون روز بگم اینکه در یک جای بیربط کاریو به دقت انجام بدی حسنش در چیه؟ اما خب طبق معمول ترجیح دادم برای قانع کردن کسی تلاشی نکنم. اون صرفا تجربهی زندگیشو با من به اشتراک میذاشت، همین.